Eco de muitas vozes: disseminação da informação em tradições orais ameríndias
disseminação da informação; tradição oral; povos ameríndios; pensamento decolonial.
Os estudos da informação, incluindo suas propriedades e seus processos, historicamente privilegiam os aspectos relacionados aos registros e, particularmente, à escrita. Essa situação, aliada ao pensamento colonial estabelecido ao longo de séculos, deixam de lado as possibilidades de estudos da informação em culturas baseadas na oralidade, como as dos vários grupos indígenas do continente americano, os ameríndios. O objetivo do trabalho, portanto, é caracterizar a disseminação da informação, na forma em que esta ocorre nas tradições orais de grupos de etnia ameríndia. Nessa perspectiva, objetiva, especificamente, identificar as propriedades e os recursos da linguagem e da memória nas narrativas míticas; levantar elementos essenciais à criação e à transmissão dos mitos como formas metafóricas de codificar informações; caracterizar aspectos estruturais e suas variações que evidenciam as potencialidades das narrativas míticas na memorização e na disseminação da informação; e verificar formas de tornar especiais informações que se pretende preservar por intermédio da criação e da manutenção de estruturas narrativas. Os procedimentos teórico-metodológicos empregados na pesquisa terá como base pesquisas bibliográfica e documental preliminares, para melhor definir os objetos e os sujeitos conceitualmente, a partir de uma perspectiva decolonial. A pesquisa, quanto aos objetivos, será de natureza exploratória, buscando discutir mais e dar um novo enfoque sobre um assunto. A pesquisa, quanto aos procedimentos de coleta, se caracterizará como bibliográfica e documental, operacionalizadas, respectivamente, via levantamento bibliográficos e levantamentos documentais. A abordagem de análise adotada será qualitativa, pois se propõe a compreender e interpretar, levando em consideração aspectos subjetivos de processos inseridos em um contexto social e/ou cultural, buscando as formas de narrativas orais transcritas. O universo será composto por narrativas míticas de povos de etnia ameríndia, e a amostra compreenderá as narrativas míticas ameríndias do território brasileiro, que são referidas na obra As Mitológicas, de Claude Lévi-Strauss. Os dados coletados e sistematizados serão analisados, considerando as narrativas de alerta e as narrativas sobre as origens. Esperam-se como resultados compreender que os processos de disseminação da informação na tradição oral, e, mais especificamente, nas narrativas míticas de povos de etnia ameríndia, são capazes não apenas de manter o sentido original de uma mensagem, mas que mesmo que este se perca, pode ser depreendido a partir da compreensão de sua estrutura.