Banca de DEFESA: EWERTON CARLOS MATOS MARQUES

Uma banca de DEFESA DE MESTRADO foi cadastrada pelo programa.

DISCENTE: EWERTON CARLOS MATOS MARQUES
DATA: 28/10/2020
HORA: 09:00
LOCAL: FALE
TÍTULO:

ASPECTOS PROSÓDICOS DE DURAÇÃO E PAUSA DE AGRUPAMENTOS NUMÉRICOS DE TELEFONE MÓVEL: UM ENFOQUE NA LIBRAS

RESUMO:

Os agrupamentos numéricos em Língua Brasileira de Sinais – Libras, assim como qualquer outra língua, são constituídos por estruturas linguísticas regulares e fixas que integram expressões cujo significado depende da manutenção da ordem de seus constituintes. Apesar de termos, na Libras, alguma intuição sobre como se estabelece sua organização estrutural, não há estudos que investiguem quais características prosódicas estão envolvidas nesse tipo de modalidade linguística. Desse modo, essa pesquisa objetiva descrever como os números de celular são estruturados por sinalizantes surdos fluentes em Libras. A importância deste estudo refere-se à contribuição para uma área pouco explorada: a prosódia das línguas de sinais. O papel da prosódia na interação em línguas de sinais é evidenciado por Leite (2008) que segmenta o discurso através da presença de agrupamentos prosódicos. A prosódia de números é enfatizada por Almeida (2017) que descreve o papel da prosódia na composição da estrutura de números nominais no português brasileiro e por Musiliyu (2014) que identificou padrões entoacionais de agrupamentos numéricos associados a números de telefone no português brasileiro. Buscamos então observar o comportamento prosódico na realização dos agrupamentos nas Libras. A metodologia utilizada organiza-se em etapas: (i) coleta de dados por meio de entrevista em Libras através de sinalização espontânea e leitura de agrupamentos numéricos projetados através de slides; (ii) segmentação e anotação das entrevistas no ELAN; (iii) transferência das anotações realizadas no ELAN, para arquivo com extensão textgrid do Praat (BOERSMA, 2001) para automatizar, por meio do script Analyse tier (HIRST, 2012), os valores de duração necessários para análise dos dados, identificando a duração e os indicadores de pausa realizados durante a sinalização dos números de telefone, bem como o que os caracterizam enquanto agrupamentos prosódicos que definem sua estrutura. Os resultados revelaram que a preferência dos Surdos na sinalização dos números de celular parece ser utilizando uma organização decimal em unidades e subdividindo o agrupamento em unidades prosódicas binárias ou até ternárias. Não identificamos um padrão de distribuição de frequência numérica, nem nos dados lidos, nem nos dados espontâneos, uma vez que não identificamos diferenças estatisticamente significativas entre as frequências de distribuição numérica apresentadas pelos participantes da pesquisa. Identificamos tanto nos dados de leitura, quanto nos pessoais, a sinalização dos números localizados em posição pré-fronteira com uma duração significativamente maior do que os números que não estavam localizados em posição de fronteira, o que indica um alongamento do sinal como pista de marcação da fronteira prosódica. Por outro lado, nossos achados revelam que a pausa não parece ser parâmetro prosódico relevante para marcar fronteira entre unidades prosódicas na sinalização de agrupamentos numéricos de celular. No que se refere à duração dos agrupamentos numéricos como um todo, ao comparar dados lidos e espontâneos, não constatamos diferenças estatisticamente significativas entre tais valores de duração.

PALAVRAS-CHAVE:

PROSÓDIA; LIBRAS; NÚMEROS

PÁGINAS: 63
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
SUBÁREA: Teoria e Análise Lingüística

MEMBROS DA BANCA:
Interno(a) - 3364615 - JAIR BARBOSA DA SILVA