Estudo descritivo das interjeições da Língua Brasileira de Sinais - Libras
Interjeição, Interação discursiva, Língua de Sinais, Libras, Surdos.
As interjeições são encontradas em todas as línguas humanas. Tendem a ser espontâneas, são intencionais e socialmente convencionais e, ao mesmo tempo, requerem ou não a existência de um ou mais destinatários. É um fenômeno linguístico que expressa sentimentos e emoções e se diferenciam de língua para língua por estar imersa em traços culturais. Na ação comunicativa demandam a presença de um interlocutor, no entanto, podem ser expressões isoladas com intuito de traduzir o estado emocional do falante/sinalizante. O objeto de nossa pesquisa são as interjeições da Língua Brasileira de Sinais – Libras. Desta forma, o objetivo desta tese é descrever as interjeições como um fenômeno linguístico que acontece na interação discursiva de usuários surdos sinalizantes da Libras. Em nível mais específico, pretende-se: analisar como as interjeições se manifestam na Libras; compreender o uso das interjeições na Libras a partir do contexto discursivo entre usuários surdos; e identificar a função das interjeições na Libras. Optou-se por uma pesquisa do tipo qualitativa/descritiva com viés da linguística e como referencial teórico os estudos de Ameka (1992), Wierzbicka (2003), Marcuschi (2007), Rebello (2016), Felipe (1989), Quadros e Karnopp (2004) e Ferreira Brito (2010). Por considerarmos esta pesquisa pioneira na descrição e reconhecimento desse fenômeno linguístico na Libras, escolhemos o gênero textual piada por ser o que melhor representa a produção das interjeições de forma espontânea na Libras. O processo metodológico realizado contou com revisão da literatura, busca contextual, transcrição, análise e definição do material para composição do corpus, constante de 60 (sessenta) sinais de interjeições em Libras assim divididos: 35 (trinta e cinco) dos 4 (quatro) vídeos, 16 (dezesseis) do Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas Mãos, 9 (nove) e de Língua Brasileira de Sinais - Libras (Acessibilidade Brasil). Deste total, foram descritas 35 (trinta e cinco) dos vídeos e analisadas 25 (vinte e cinco) dos dicionários citados aqui. Os resultados comprovam que as interjeições são um fenômeno linguístico por sua natureza espontânea, emotiva e discursiva presente na Libras, presentes na interação entre usuários surdos sinalizantes sendo dependentes e compreendidas de acordo com o contexto em que acontecem.