TU, VOCÊ E CÊ NA COMUNIDADE QUILOMBOLA SERRA DAS VIÚVAS/ ÁGUA BRANCA-AL
Sociolinguística; Variação; Tu, você e cê; Comunidade quilombola Serra das Viúvas.
A presente pesquisa busca traçar o perfil sociolinguístico dos falantes da comunidade quilombola Serra das Viúvas/Água Branca-AL em relação à variação de do português “tu”, “você” e “cê” na posição de sujeito, com o intuito de verificar se os quilombolas alternam a posição do pronome de segunda pessoa do singular.Este estudo visa também observar se existe interferência de fatores sociais e linguístico na variação; constatar se a relação entre os interlocutores influencia a escolha linguística; e identificar a maneira como os quilombolas da Serra das Viúvas avaliam a aplicação das variantes “tu”, “você” e “cê”. Para o desenvolvimento desta pesquisa, utilizamos os pressupostos teóricos e metodológicos da Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, 2008[1972]), que trata dos usos variáveis da língua e trabalha com a concepção de língua heterogênea, partindo do pressuposto de que a língua não é estática, mas variável, influenciada por fatores de ordem linguística e social. Recorremos também a Teoria do Poder e da Solidariedade (BROWN; GILMAN 1960[2003]), que versa sobre o uso dos pronomes de tratamentos que evidenciam duas características existentes nas sociedades, o poder e a solidariedade, sendo que a forma de tratamento empregada pelo falante é determinada pela relação existente entre os interlocutores em uma dada situação comunicativa. Dessa forma, após a delimitação da variável dependente tu, você e cê, delimitamos as variáveis independentes para pesquisa, a saber; faixa etária, sexo/gênero, paralelismo pronominal, concordância verbal, determinação do referente e tipo de relação entre os falantes. Para a análise dos dados, partimos do pressuposto de que a variante você é mais recorrente na fala da comunidade em estudo. Como o presente trabalho se encontra em andamento, após a delimitação das variáveis dependentes e independente, faremos a análise e a codificação de todas as sentenças que contemplem a aplicação dos pronomes de segunda pessoa do singular. Para o tratamento estatístico dos dados, utilizaremos o software estatístico R, para verificar qual das formas é utilizada com mais frequência na comunidade quilombola Serra das Viúvas e quais sãos os possíveis condicionadores da alternância entre tu, você e cê.