A ORDEM DE ELEMENTOS INTERROGATIVOS EM LIBRAS
Elementos interrogativos; Libras; Sintaxe.
A posição do elemento interrogativo "wh" nas sentenças em Libras envolve um processo
complexo que inclui o "wh" in situ, movido ou duplicado. Apesar das diversas pistas
linguísticas e das marcas não-manuais disponíveis, determinar a preferência de posição
desses elementos na fala de surdos nativos é um desafio. Estudos fornecem perspectivas
contrastantes sobre a posição do Spec de CP nas línguas de sinais (Lillo-Martin e Quadros,
2004; Neidle et al., 2000). No entanto, a pesquisa sobre os fatores que influenciam a posição
desse elemento ainda é incipiente e, em alguns casos, conflituosa.
Este estudo tem como objetivo analisar as sentenças interrogativas em Libras que contêm
"wh". Especificamente, examinamos o sinal "o que" e toda a sua informação gramatical.
Observamos o efeito das Marcações Não-Manuais e da prosódia ao longo de toda a sentença
que apresenta este elemento em diversas posições, investigando suas características sintáticas
e a relação com a posição na estrutura da sentença (início, final ou duplicado).
Para atingir nossos objetivos, utilizamos testes eliciados de produção e aceitabilidade das
sentenças com surdos nativos. Apresentamos os resultados parciais obtidos na análise dos
dados. Dos seis participantes da pesquisa, dois foram submetidos ao teste piloto e quatro ao
teste principal. Até o momento, foram analisados os dados de dois participantes, o que
permitiu a identificação de padrões interessantes na posição desse elemento interrogativo nas
sentenças em Libras.